Herzbruch

bitte fahren sie die neue deko wieder raus und die alte deko wieder rein. und setzen sie sich bitte wieder hin, ihre gaeste auch. ich spreche nicht gut auf veraenderung an.

oder: ein neuer sprachwissenschaftler in the making. das kind singt bruder jakob auf englisch. und zwar verstaendlich. allerdings singt er 'father' statt 'brother'. ich kann noch nicht einschaetzen, ob es sich um ein ausspracheproblem oder eine konzeptuelle geschichte handelt. vielleicht muss ich auch mal mit der musiklehrerin im kindergarten reden. als ich mit meinem verbesserungsmonolog gerade beginnen wollte, zaehlte er ploetzlich auf franzoesisch bis drei. das mutterherz ist begeistert, das sprachwissenschaftlerhirn hingegen findet, dass ona beim franzoesischzaehlen klingt wie einer - bitte nehmen sie mir das nicht uebel - von drieben. ich verdeutliche mal mit umlaut: öndötrö. sie verstehen.

(und sollten sie nicht vom fach sein: nein, sprachwissenschaftler zu fragen, wie viele sprachen sie denn so sprechen, ist nicht besonders originell.)

frau n. besteht darauf, dass wir bloggen, dass wir uns mailen.

weiter im kommentar.

der beebiepapa beim ersetzen der kaputten gluehbirne in der fischlampe. die werkzeuge seiner wahl: saege und hammer. ich bin dann mal aus dem raum gegangen.

der ona hat ja bald geburtstag. wir wuenschen uns eine fischlampe.