Sonntag, 17. Oktober 2010
Was man nicht alles lernt,
herzbruch, 14:33h
wenn man ploetzlich dinge unterrichtet, von denen man eigentlich keine ahnung hat. polnisch, so weiss ich nun, hat zwei unterschiedliche pluralmorpheme, eines fuer mehrere maenner und eines fuer mehrere frauen, tiere oder objekte. grev corbett findet das eine "particularly sexist division". nun ja.
... comment
wajakla,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 14:58
So richtig begriffen, was Sie denn nun eigentlich überhaupt unterrichten, habe ich ja irgendwie nicht...
Mein Opa hätte gesagt: " 'Was mit Sprachen, mein Junge." Okay, so weit war ich auch.
Mein Opa hätte gesagt: " 'Was mit Sprachen, mein Junge." Okay, so weit war ich auch.
... link
herzbruch,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 15:07
genau. was mit sprachen. quasi die wissenschaft der sprache. oder so.
... link
... comment
txxx666,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 19:26
Besonders faszinierend am Polnischen finde ich, dass es zwei verschiedene Pluraldeklinationen kennt - eine für Mengen von zwei bis vier (Nom.pl., z.B. jedno piwo "ein Bier", dwa piwa "zwei Bier") und eine für Mengen ab fünf (Gen.pl., z.B. pięć piw "fünf Bier") - wobei der erstere auch wieder bei zusammengesetzten Zahlen mit 2, 3 und 4 hinten auftaucht (also z.B. dwadzieścia jeden piwa "21 Bier", aber dwadzieścia dwa piw "22 Bier")...
... link
herzbruch,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 22:31
nehmen sie doch einfach frauen. die sollten ja in das gleiche deklinationsparadigma fallen wie bier. was, wenn ich so drueber nachdenke, gar nicht soo wenig sinn ergibt.
... link
novemberregen,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 23:54
Es gibt ja so wunderbare Sachen - das erinnert mich jetzt an den Dual, den ich aus dem Altenglischen kenne (gibts aber ja auch woanners) und der mich irgendwie romantisch berührt. Auch total klasse: Vokalharmonie (altaische Sprachen - mir neuerlich erstmals im Rahmen meines Selbstversuches "Türkisch in 300 Tagen", Tag 4 begegnet). Ich bin ganz hingerissen.
Das hat jetzt glaube ich gar nichts mit dem Thema hier zu tun, aber ist ja egal. Es musste raus.
Das hat jetzt glaube ich gar nichts mit dem Thema hier zu tun, aber ist ja egal. Es musste raus.
... link
herzbruch,
Sonntag, 17. Oktober 2010, 23:56
vokalharmonie ist spitze. ich hab jetzt kopfweh, aber wir reden einfach morgen die ganze nacht ueber vokalharmonie. ein traum.
... link
... comment
